Results for zerberus translation from German to English

* "besuch bei zerberus".
* "besuch bei zerberus".

ich bin ein grosser fan der zerberus-Äxte.
ich bin ein grosser fan der zerberus-Äxte.

der fünfte kopf des zerberus (1974) (d)
halte meine hand, geliebter! (1986) (d)

both releases will be recorded with my zerberus darling.
both releases will be recorded with my zerberus darling.

james patterson: der zerberus-faktor (2007)
james patterson: school's out - forever (usa 2007)

i have known zerberus guitars for many years but just recently got my
i have known zerberus guitars for many years but just recently got my

zerberus hydra iii is just the beginning, i want more of these guitars.
zerberus hydra iii is just the beginning, i want more of these guitars.

der held wandert links weiter und stoesst auf zerberus, der den weg blockiert.
go to the left where you will find your way blocked by cerberus.

der fünfte kopf des zerberus (c) (1974) (d) (sf)
das letzte raumschiff (1983) (d) (sf)

als engelchen in der hölle von zerberus bewacht fühlen sich die junior-mitglieder des ouranokatavatoi teams 2013.
as angels in hell guarded by cerberus, that's how we the junior members of the team ouranokatavatoi feel today.

auch der gefährliche höllenhund zerberus, der als zweite sicherung gedacht war konnte den göttlichen klängen des orpheus nicht widerstehen und ließ ihn passieren.
also the dangerous hound of hell zerberus, whose job was to be a second guard of the underworld, could not resist his divine tones and let him in.

als beispiele wären hier etwa cŵn annwn, garm oder zerberus aufzuzählen, welche alle auf die eine oder andere weise hüter einer unterwelt waren.
examples of this are the cŵn annwn, garmr and cerberus, all of whom were in some way guardians of the underworld.

james patterson: der zerberus-faktor. (school's out - forever, 2006).
james patterson: angel (usa 2012) from the publisher:

hatte vor kurzem die ehre eine zerberus hydra von frank zu bekommen und endlich darauf spielen zu dürfen.seit dem ist die hydra meine lieblingsgitarre sowohl im studio als auch auf der bühne.
but i never gave up searching for a better instrument that would fit the sound of my music perfectly. recently i had the honour to get a zerberus-guitars hydra i from frank. since that day the hydra is my favourite guitar in studio as well as on stage. the neck feels like it was tailored for my hands.

das freiburger theater zerberus zeigt im herbst das stück ‚golem‘, ein stück mit engem bezug zum schicksal des jüdischen volkes.
• in autumn the theater company ‘zerberus’ from freiburg/breisgau will show the play “golem” which refers to the destiny of the jewry.

die hydra unter härtesten einsatzbedingungen. snakes von “extinctionist” und “philosopher” spielt die zerberus-guitars hydra.
snakes, lead guitarist of ”extinctionist” and 'philosopher' chooses to play a zerberus-guitars hydra.

asanovas memoiren und che guevaras reden, caesars, cellinis und churchills werke mit einem click. durch dantes verse streift zerberus, und gulliver hält ein schaf in der hand. moses zerschlägt das goldenen kalb, rosinante galoppiert auf die windmühle zu, und drei entlein mit schirmmützen fahren singend zum camping. all das wird auf dem bildschirm zu sehen sein, und mit einem click stehen die mauern von troja wieder, faust schickt den pudel zum teufel, und julia erwacht noch zur rechten zeit.
cons to click on--caesar's complete works, and those of cellini and churchill, the memoirs of casanova, and che guevara's speeches -- all at a click. cerberus roaming dante's verses, gulliver holding a sheep in his hand. moses smashing the golden calf, rosinante cantering towards the windmill, and the three ducklings wearing baseball hats and singing as they go camping. it is all on the screen. one single click will rebuild the trojan walls, or send faust's poodle to hell, or awaken juliet at the very last minute.