From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für höchste zerspanungsleistung empfiehlt sich die robuste hobelzahnkette. sie sticht durch einfachste pflege und eine hohe standzeit hervor.
for highest cutting capacity the rugged chipper chain is recommended. it convinces by the easy maintenance and a high lifetime.
die hohe zerspanungsleistung steigert die produktivität im vergleich zur tiefloch-bohrungsbearbeitung mit einlippenbohrern enorm und reduziert die fertigungskosten.
the high cutting performance enormously increases productivity in comparison to conventional deep-hole drilling with gun drills and reduces production costs.
um eine optimale zerspanungsleistung zu erreichen, sind zahnteilung und zahnform von großer bedeutung. zur lösung ihrer schnittprobleme bieten wir vier zahnformen an.
to obtain optimum cutting rates, toothing and tooth types are of great significance. we offer four tooth types to solve your cutting problem.
gerade der solide gesamtaufbau unserer maschinen gewährleistet ein sicheres arbeiten mit hoher zerspanungsleistung. und dies über viele jahre, trotz ständig rauhen betriebs.
the firm overall design of our machines enables to work safely despite high metal removal rates and rough operation extending over many years.
der spindelkonus bildet die schnittstelle zwischen maschine und werkzeug und trägt dadurch wesentlich zur zerspanungsleistung und fertigungsgenauigkeit bei. sitzt das werkzeug nicht optimal in der hauptspindel entstehen produktionsnachteile:
the spindle cone forms the interface between the machine and tool and therefore contributes significantly to the cutting performance and production accuracy. if the tool does not sit optimally in the main spindle there are disadvantages for production:
mr6, die neueste geometrie von seco, wurde speziell entwickelt für den bereich der mittleren schruppbearbeitung und generiert niedrige schnittkräfte bei hohen vorschüben, für hervorragende zerspanungsleistung und lange, zuverlässige werkzeugstandzeit.
mr6, seco® latest geometry, has been engineered for the mediumrough application area, generating low cutting forces while utilizing high feeds for excellent metal removal and long reliable tool life.
die technisch hochwertige ausstattung und die schwere bauweise unserer htr 800 baureihe in kundenbezogener ausführung garantiert hohe zerspanungsleistung und höchste präzision. diese maschine arbeitet im toleranzbereich +-0,03 mm und liefert optimale schnittqualität.
the technically high quality of the equipment as well as the sturdy mode of construction of our customized htr 800 series guarantee a high cutting capacity. this machine works within a narrow tolerance range and produces an optimum cutting quality.
das bta-verfahren ist die beste wahl für hohe zerspanungsleistungen und serienfertigung auf tiefbohrmaschinen.
bta drilling is the best choice for high cutting performance and repetitive work on deep-hole drilling machines.
