Results for zickzackmusters translation from German to English

den grund des zickzackmusters bilden dreiecke, deren basen abwechselnd auf der oberen und unteren bandlinie ruhen.
the basis of the zigzag patterns were triangles whose bases alternately rest on the top and bottom band lines.

die technische gebundenheit des zickzackmusters ist bei der flechtweberei oder den einfachen riemenflechtarbeiten dagegen klar zu erkennen (tafel i, abb. 38, kumysgefäss, holz, keilschnitt).
in braiding or simple lacing works, however, the technological bondage of the zigzag pattern is clearly visible (panel i, fig. 38, kumys container, wood, chip carving).

er gründete im jahre 1945, als die industrie von pollença zu blühen begann, die textilfabrik galeries vicenç und entwickelte zahlreiche stoffe dank seiner kreativen, sehr innovativen ideen. die tradition des zickzackmusters, der sogenannten llengües wurde jedoch beibehalten.
around 1945, when the industry of pollensa began to flourish after years of recession, he created the textile company galeries vicenç and developed a wide collection of textures with innovative ideas, although he kept the spirit of the llengües fabric.