Results for zierteile translation from German to English

schriftzüge, zierteile (1)
rear light (1) rest of parts (4)

alle innenverkleidungs- und zierteile sind von der schiebetür zu entfernen.
remove all interior trim and decorative components from the sliding door assembly.

einen kontrast dazu bilden im ausgestellten fahrzeug applikationen und zierteile in schwarz.
a contrast is provided in the vehicle on show by inserts and decorative trim in black.

auch gab es eine luxusausführung, den "cx", dessen zierteile verchromt waren.
==references====external links==* http://www.fordyandcmodelregister.co.uk/

in kombination mit dem sportpaket interieur sind auf wunsch erstmals auch zierteile aus anthrazitfarbenem pappelholz erhältlich.
in combination with the interior sports package, the trim is also available with anthracite-coloured poplar as an option.

haken, Ösen und allenfalls zierteile können im anschluss wieder maschinell am schuhoberteil angebracht werden.
only after this process, can hooks, eyelets, and at best trim, then again be added to the shoe upper using machines.

sichtelement dekor-zierteile/Überzugskombination, die ein holzmuster und ein betonmuster kombiniert oder entsprechendes
decoration elements/coating combination combining a wood pattern and a concrete pattern or the like

novem ist ein global agierender anbieter qualitativ hochwertiger zierteile und dekorativer funktionselemente für den fahrzeuginnenraum mit sitz in vorbach, deutschland.
novem is a globally active manufacturer of high-quality decorative components and functional elements for vehicle interiors, with headquarters in vorbach, germany.

1300 vergoldete zierteile wurden eingebaut. die schiffsmodellmaße sind: länge 110 cm, breite 47 cm, höhe 98 cm.
this fine ship model of the sovereign of the seas is 1 : 78scale. length is 110 cm, width 47 cm, height 98 cm. it was was made 95 % from oak. 1300 gilded pieces were used for decoration.

der geschäftsbereich zierteile beschäftigt mehr als 1.000 mitarbeiter an den deutschen standorten vilsbiburg und bruchsal sowie in codlea/rumänien.
the business unit occupies more than 1.000 employees at its german sites in vilsbiburg and bruchsal as well as in codlea/romania.

alternativ zu den serienmäßigen aluminium-zierteilen stehen für das c 63 amg t-modell auch amg carbon-zierteile zur wahl.
as an alternative to the standard-fit aluminium trim elements, amg carbon trim can also be ordered as an option for the c 63 amg estate.

im interieur gehören zu den auffälligsten highlights unter anderem rote sicherheitsgurte, rote ziernähte, ein schwarzer dachhimmel sowie schwarze zierteile zum teil in carbon-optik.
the most noticeable highlights in the interior include red seat belts, red topstitching, black roof lining and black trim, some of which is in carbon-look.

florian schick, partner von bregal, kommentierte: „novem hat sich in dem wachsenden markt für hochwertige zierteile als technologie- und weltmarktführer etabliert.
florian schick, partner at bregal, commented: "novem has established itself as the technological and global leader in the growing market for high-end interior trim parts.

zierteil
decoration