Results for zigeunerweisen translation from German to English

zigeunerweisen
gypsy ways

(3) sarasate - zigeunerweisen :) :)
ukrainian (Українська)

zigeunerweisen für violine und orchester op. 20
gypsy airs for violin and orchestra

weiter ging es mit grieg und den zigeunerweisen.
it was amazing to be so close to him while he was performing.

10 komponist von "zigeunerweisen" (nur nachname)
10 composer of "zigeunerweisen" (surname only)

sarasate: "zigeunerweisen" op. 20 für violine und klavier
sarasate: "zigeunerweisen" op. 20 für violine und klavier

pablo de sarasate, "zigeunerweisen", johann strauss, "der zigeunerbaron"
pablo de sarasate, "zigeunerweisen", johann strauss, "der zigeunerbaron"

zugleich kehrte seijun suzuki 1980 mit dem film „zigeunerweisen“ in den regiestuhl zurück.
seijun suzuki made a comeback beginning with "zigeunerweisen" in 1980.

solist mit p. sarasate’s „zigeunerweisen“ und dem orchester der hochschule für musik in stuttgart.
concert with the orchestra of the school of music in stuttgart, performing p. sarasate "zigeunerweisen".

auch wenn man das von goiserns neuem album kaum anhört - nur in herschaun mischt sich der obligatorische jodler mit den zigeunerweisen des balkans.
even if you barely hear it in von goisern's new album - only in herschaun does the obligatory yodel mix with the gypsy tunes of the balkans.

der in albanien geborene tedi papavrami erhielt seinen ersten violinunterricht im alter vom fünf jahren. als achtjähriger debütierte er mit den zigeunerweisen von pablo de sarasate zusammen mit dem philharmonischen orchester von tirana.
tirana born tedi papavrami started playing the violin at the age of 5. aged 8, he debuted in public performing pablo de sarasate’s airs bohémiens with the tirana philharmonic orchestra.

es umfasste mangels geeigneter spezialliteratur viele transkriptionen virtuoser stücke für andere instrumente, wie zigeunerweisen von sarasate, hummelflug von rimskij-korsakov, csárdás von monti, sowie eigene kompositionen und arrangements.
because of the lack of original compositions, the repertoire included numerous transcriptions of virtuosic pieces from other instruments such as: zigeunerweisen from sarasate, the flight of the bumble bee from rimskij-korsakov, csárdás from monti, along with his own compositions and arrangements.

bei der anfrage an die rundfunkanstalten nach dem tode von w. pachla waren allein in stockholm originalkopien zu erhalten und alles andere sind privatmitschnitte in recht guter qualität. besonders bedauerlich, dass folgende nachweislich auch in helsinki aufgenommenen und von ihm hinreißend gespielten stücke nicht in deren archiv zu finden waren: zigeunerweisen v. sarasate und rumänisch von knümann.
the rest of the recordings are private takes in reasonably good quality. it is a great shame that recordings, which were certainly made by the helsinki radio of the following superbly played pieces, were not found. zigeunerweisen from sarasate and rumänisch from knümann.