From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zimmer in 2er-wohngemeinschaft
room in a house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die position ist ab sofort zu besetzen.
as a result, these facilities are now available to all business units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der onlinejahresbericht ist ab sofort zu finden:
the online annual report is now available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab sofort zu vermieten in erndtebrück, mühlenweg 7:
ab sofort zu vermieten in erndtebrück, mühlenweg 7:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schlossrestaurant neben schloss weissenstein ist ab sofort zu verpachten.
the restaurant next to the castle can be leased. at the moment the restaurant is going to be repaired and optimizedaccordingto the incoming leaseholder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davon 273 zimmer in 2er und 3er wohngruppen und 42 zimmer in 6er wohgruppen
273 in groups of 2 or 3, and 42 in groups of 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab sofort zu vermieten in erndtebrück, mühlenweg 7: [mehr]
ab sofort zu vermieten in erndtebrück, mühlenweg 7: [more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast die möglichkeit, ein zimmer in der taverne für einen monat zu mieten (verlängerung möglich) oder zu kaufen.
either we should not be able to go in or not be able to go out but not at the exclusivity of one (being not able to leave the colosseum).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das spiel kann ab sofort zu einem preis von 1000 wii points heruntergeladen werden.
das spiel kann ab sofort zu einem preis von 1000 wii points heruntergeladen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist auch möglich ein zimmer in der herberge, welche sich im hinterhof befindet zu mieten. es ist besonders für die unterbringung von saisonarbeitern geeignet.
it is also possible to rent a room in the hostel situated in the backyard. it is convenient especially for accommodation of seasonal workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide stehen ab sofort zu allen fragen rund um unser produktportfolio persönlich mit rat und tat zur verfügung.
they are both personally available now to help you with words and deeds for questions on our product portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das pure wireless multimedia desktop ist ab sofort zu einem empfohlenen verkaufspreis von eur 34,99 im fachhandel verfügbar.
the pure wireless multimedia desktop is available now at a recommended retail price of €34.99 from specialist dealers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der corator ds ist ab sofort zu einem empfohlenen verkaufspreis von eur 49,90 / usd 59,90 verfügbar.
the corator ds is available immediately at a suggested retail price of eur 49.90 / usd 59.90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt erneuerung, in einer neuen und verbesserten format ist ab sofort zu einem größeren publikum. 24ch wird nun auf kanal d sowie rds und tsn lüften.
the project’s renewal, in a new and improved format, is now available to a larger audience. 24ch will now air on canal d as well as on rds and tsn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lancom 1811n wireless ist ab sofort zu einem empfohlenen verkaufspreis von 649,- euro zzgl. mwst. erhältlich.
the lancom 1811n wireless is available now at a suggested retail price of eur 649 plus vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesen bedarf haben wir reagiert und für sie unser angebot erweitert. ab sofort besteht nun auch die möglichkeit, ggu-software über unseren geschäftspartner wibu-systems ag zu mieten.
this means it can make more sense and be more cost-effective to lease the appropriate software for a limited period. we have reacted to this demand and expanded our palette for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine neue cd-review, ab sofort zu finden auf der presse-seite oder im original, hier im netz!
again we have an update of the radio playlists, to find here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem die normen öffentlich sind, seien diese gemäß des produkthaftungsgesetzes stand von wissenschaft und technik und daher ab sofort zu berücksichtigen, da gerichte sie heranziehen werden.
* names are known to us, they will not be mentioned, however, due to current legal proceedings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestellt werden können die neuen modelle ab sofort, zu den händlern kommen sie im märz 2014. die presse-partner haben die pressemitteilung recherchiert und verfasst.
the new models can be ordered with immediate effect, and will be in dealer showrooms in march 2014. die presse-partner researched and wrote the press release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das lancom vp-100 ist ab sofort zu einem preis von 189,21 eur erhältlich, ein lancom vp-100 5er bulk für 898,45 eur*.
the lancom vp-100 is available now priced at eur 159.00 (excl. vat) or at eur 755.00 (excl. vat) for a lancom vp-100 5-piece bulk set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: