Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist zimuse?
what is zimuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz vor wurm zimuse
avira protects from zimuse worm
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 80
Quality:
januar 2010 - avira schützt vor dem wurm zimuse, der den master boot record auf der festplatte löscht und so das system unbrauchbar macht
avira protects from zimuse worm 26 january 2010 - the worm zimuse is overwriting the master boot record from the hard disk so that the system won't start anymore
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
mit seinem 1984 entstandenen kurzgeschichtenband „kam chodia na zimu zmrzlinàri“ (dt. „was macht der eismann im winter?“, 1986), in mehrere sprachen übersetzt, wurde hevier in die ibby-honour-list aufgenommen.
hevier was included in the ibby honour list for his collection of short stories 'kam chodia na zimu zmrzlinàri' (1986; engl: what does the iceman do in winter?), which has been translated into various languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: