Results for zinkphosphatierung translation from German to English

zinkphosphatierung mit epoxiden
zinc phosphatizing using epoxides

verfahren zur zinkphosphatierung.
improved zinc phosphating method.

zinkphosphatierung mit integrierter nachpassivierung
zinc phosphating with integrated subsequent passivation

verfahren zur zinkphosphatierung von metallformkörfper
method for zinc phosphating molded metal articles

verfahren zur zinkphosphatierung von metalloberflächen.
method for zinc-phosphating metal surface.

zusammensetzungen und verfahren zur zinkphosphatierung ohne spülen
dry-in-place zinc phosphating compositions and processes

hartwasserstabilisierender zusatz zu aktivierungsmitteln für die zinkphosphatierung.
hard water stabilizing additive for activating agents before zinc phosphating.

zinkphosphatierung mit geringen gehalten an kupfer und mangan
zinc phosphatizing with low quantity of copper and manganese

verfahren zur aktivierung von metalloberflächen vor einer zinkphosphatierung.
process for activating metallic surfaces prior to zinc phosphating.

verfahren zur herstellung von aktivierenden titanphosphaten für die zinkphosphatierung.
process for the production of activating titanium phosphates for zinc phosphatizing.

zinkphosphatierung mit geringen gehalten an nickel und/oder cobalt
zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations

nach der vorbehandlung mit einer zinkphosphatierung wird eine kathodische tauchlackierung aufgetragen.
after the pre-treatment with zinc phosphate a cathodic dip coating is applied.

polymere titanphosphate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur aktivierung von metalloberflächen vor einer zinkphosphatierung.
polymer titanium phosphates, process for their preparaton and their use in the activation of metal surfaces before zinc phosphating.

diese aktivierungsmittel wer­ den heutzutage bevorzugt in einem gesonderten spülbad direkt vor der zinkphosphatierung eingesetzt, können aber auch vorab einem - allenfalls mild alkalischen - reinigerbad zugegeben werden.
today, these activating agents are preferably used in a separate rinsing bath immediately prior to the zinc phosphating step; however, they may also be added to a cleaning bath, preferably a mildly alkaline one, used at an earlier stage in the process.

noch immer gilt das phosphatieren als die klassische vorbehandlung von eisen- und stahloberflächen vor dem beschichten. wir bieten ihnen eine vielzahl unterschiedlichster produkte: klassische eisenphosphatierungen, zinkphosphatierungen für verbesserten korrosionsschutz oder niedertemperaturprodukte zur effizienten reduzierung ihrer betriebskosten. zusammen mit reinigungs- und passivierungssystemen geben wir ihren stahloberflächen die basis für lang anhaltende beständigkeit.
phosphating is still considered to be the classic process for the pretreatment of iron and steel surfaces prior to coating. we offer a variety of different products: conventional iron phosphatings, zinc phosphatings for a better corrosion protection, or low temperature systems for an effective reduction of line operation costs.