From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zwangsweise hinterlegung zinsloser guthaben bei der zentralbank für offene devisenpositionen könnte erwogen werden.
compulsory interest-free deposits with the central bank to cover open currency positions could be considered.
um finanziell notleidenden studenten zu helfen, gründeten sie einen fonds zur gewährung zinsloser darlehen.
in order to support students who were in financial difficulties, they established a fund to grant them interest-free loans.
maßnahme 5: zinsloser kredit in höhe von 2800000 eur vom spanischen ministerium für wissenschaft und technologie im jahr 2004
measure 5: interest-free credit of eur 2800000 granted by the spanish ‘ministerio de ciencia y tecnología’ in 2004
wählen sie ihr wunschgerät zu einem neuen oder bestehenden abo: dank zinsloser ratenzahlung entstehen keine versteckten kosten.
select the hardware you like either for a new subscription or for an existing one: there are no hidden costs thanks to interest-free installment payments.
euro residenz xv wird zum verkauf mit preisen ab € 41,000.00 angeboten, mit fester und zinsloser ratenzahlung.
euro residence xv is offered for sale with prices starting from € 41,000.00 with fixed and interest-free instalments.
dieses projekt konnte nur durch die einnahmen aus verschiedenen geldbeschaffungsaktionen der schule sowie durch ein zinsloses darlehen verwirklicht werden.
this only came about as a result of various fund-raising activities and the offer of an interest-free loan.