Results for zinsswaps translation from German to English

zinsswaps
interest rate swaps

forderungen aus zinsswaps
receivables from interest rate swaps

artikel 17 zinsswaps 1.
article 17 interest rate swaps 1.

zinsswaps in mehreren währungen,
cross-currency interest-rate swaps;

zinsswaps und forward rate agreements
interest rate swaps and forward rate agreements

zinsswaps in einer einzigen währung,
single-currency interest rate swaps;

a ) zinsswaps ( in mehreren waehrungen ) ,
( a ) cross-currency interest-rate swaps ;

a) zinsswaps (in einer einzigen währung),
single-currency interest rate swaps,

devisentermin- und optionsgeschäften sowie ergebnisse aus marktwertveränderungen von zinsswaps.
contracts and options, as well as results from changes to the fair values of interest rate swaps.

zinsswaps werden am abschlusstag in nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.
interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften , devisenswaps , zinsfutures , zinsswaps , terminsatz-vereinbarungen
off-balance sheet instruments revaluation differences valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements

zinsswaps werden gemäß artikel 19 der leitlinie ezb/2010/20 verbucht.
interest rate swaps shall be accounted for in accordance with article 19 of guideline ecb/2010/20.

zinsswaps, zinsfutures, forward rate agreements und andere zinskontrakte werden einzeln gebucht und bewertet.
interest rate swaps, futures, forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item-by-item basis.

artikel 17 zinsswaps zinsswaps werden gemäß artikel 17 der leitlinie ezb/ 2006/16 verbucht.
article 17 interest rate swaps interest rate swaps shall be accounted for in accordance with article 17 of guideline ecb/ 2006/16.

derivative finanzinstrumente (zinsswaps, devisenoptionen, cross currency swaps und devisentermingeschäfte) werden in der
in the bauer group, derivative financial instruments (interest rate swaps, foreign exchange options, cross-currency swaps

▼b artikel 17 zinsswaps zinsswaps werden gemäß artikel 17 der leitlinie ezb/ 2006/16 verbucht.
▼b article 17 interest rate swaps interest rate swaps shall be accounted for in accordance with article 17 of guideline ecb/ 2006/16.

( 2) zinsswaps, zinsterminkontrakte, zinsausgleichsvereinbarungen und andere zinsinstrumente werden posten für posten verbucht und neubewertet.
2. interest rate swaps, futures, forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item-by-item basis.

die barwert- veränderung des langfristig angesetzten zinsswaps betrug 162 t€ (i.vj. 161 t€ ).
the change in the present value of the long- term interest rate swap recognised was € 162 thousand (previous year: € 161 thousand).

zinsswap
interest rate swap