From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. zitrone halbieren und den saft auspressen
3. halve the lemon and squeeze out the juice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 zitrone, davon die schale und den saft
1/2 lemon, juice and zests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach erst die zitrone auspressen und den saft hinzufügen.
press the lemon and then add the juice and mix in. taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zutaten für den saft:
ingredients for the sauce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– schale von 1 bio-zitrone und den saft 1/2 zitrone
– zest of 1 organic lemon and the juice of 1/2 lemon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zitrone auspressen und den saft über das obst geben, tiefkühlbeeren dazugeben, durchmengen.
peel the banana and cut it little as well. press the lemon and pour the juice over the fruit, put the frozen berries in addition to it, mix it up. serve it in glassbowles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 orangen, den saft hiervon
2 oranges, the juice of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 orange, den saft
1/2 ts baking powder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abgeriebene schale der zitrone und den saft je nach geschmack zufügen und gut verrühren.
grate the peel of a lemon into the mixture, then add lemon juice to taste, and mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 dose herzmuscheln natur (den saft aufbewahren)
- 1 can of cockles in their own juice [keep the juice]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann die tomaten und den saft hinzufügen.
2. add the rest of the ingredients and simmer for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mandarinen abtropfen lassen, den saft auffangen.
2. drain the tangerines, keep the juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den saft (ca. 250 ml) mit zucker und zimt aufkochen.
bring about 250 ml juice to the boil with the sugar and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache den saft, ich bin eastwood und der duke
i do the juice, i'm eastwood and the duke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach können sie den saft schon zapfen.
then you can already tap the juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach geben sie den saft der orange hinzu.
next add the juice of half an orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
053 die glieder durch den saft, den schlecht sie umsetzt,
the limbs with humours, which it ill concocts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe bock den saft aus einer dose tunfisch zu trinken
i feel like drinking the juice from a can of tuna
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das fruchtfleisch aus den passionsfrüchten sieben und den saft auffangen.
strain the pulp from the passion fruits and collect the juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anstelle von zucker zum süßen den saft verwenden wir traubensaft.
instead of sugar for sweetening the juice you can use grape juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: