Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6
#6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 50
Quality:
6.
6. case studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#6
#6 original poster (op)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 6.
- loss of rp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( 6 )
good (20/06/2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( - ) ( ! 6
human nature, 20(2), 184-203.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zollhof in düsseldorf
"zollhof" in düsseldorf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( 6 ) ( 6 )
to the cuckoo (l. 13).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue zollhof düsseldorf
the new zollhof düsseldorf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterkonstruktion der zollhof-fassade:
the substructure of the zollhof-facade:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lummel: der neue zollhof in düsseldorf bild 1 von 9
lummel: the new zollhof in düsseldorf photo 1 of 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ohne den mann wuerden wir wahrscheinlich heute noch auf dem zollhof campieren...
without this man we'd probably still be camping in the customs area...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
düsseldorf, germany, europe zollhof, frank o. gehry bauten
düsseldorf, germany, europe zollhof, frank o. gehry bauten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle, die die region besuchen, sind willkommen, sich in hotel zollhof oben zu setzen.
all who visit the region are welcome to put up in hotel zollhof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon vor baubeginn ist der extravagante "neue zollhof" am medienhafen düsseldorf fast komplett vermietet.
even before the construction begins almost all the space has been let in advance at the neuer zollhof in düsseldorf's medienhafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der platz der medien am neuen zollhof, auch ueckerplatz genannt, liegt in der fortsetzung der beleuchteten fussgängerbrücke über den hafen. der kiesbedeckte...
the media square (platz der medien, ueckerplatz) is situated on one axis with the illuminated pedestrian bridge over the harbor. the gravel covered square...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kunst- und medienzentrum rheinhafen, besser bekannt unter dem namen gehry-bauten, wurde 1999 an der stelle des alten zollhof fertiggestellt.
the "art and media center rhine haven", better known as the gehry buildings, was completed in the place of the old customs building in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== literatur ==== weblinks ==* stadtplanungsamt düsseldorf: der neue zollhof (gehry-bauten)== einzelnachweise ==
neuer zollhof or der neue zollhof ("the new zollhof"), located at neuer zollhof 2-6, unterbilk, is a prominent landmark of media harbor, part of the redeveloped port of düsseldorf, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für die aussergewöhnliche fassade am neuen zollhof kamen sonderanfertigungen mit besonderem statischen nachweis zum einsatz. eventuelle bautoleranzen konnten aufgrund der höhenverstellbarkeit (+/- 35 mm) der anker unkompliziert ausgeglichen werden.
custom designs with a special static analysis were used for the extraordinary facade of the neuer zollhof. any potential construction tolerances could be easily compensated for thanks to the height adjustable design (+/- 35 mm) of the support system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der platz der medien am neuen zollhof, auch ueckerplatz genannt, liegt in der fortsetzung der beleuchteten fussgängerbrücke über den hafen. der kiesbedeckte platz ist im sommer ein open air kino: vom dauerhaft installierten projektionsturm können die bilder auf eine wandfläche geworfen werden.
the media square (platz der medien, ueckerplatz) is situated on one axis with the illuminated pedestrian bridge over the harbor. the gravel covered square turns into an open air cinema in the summer: from a permanently installed projection tower, movies are projected onto a building wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: