Results for zonularfasern translation from German to English

diese zonularfasern halten die linse im gleichgewicht und sind an der steuerung der krümmung der linse beteiligt.
these zonular fibers keep the lens in balance and are involved in the curvature of the lens.

die linse wird durch die zonularfasern des ziliarkörpers auf unterschiedliche entfernungen eingestellt, d.h. sie wird unterschiedlich gekrümmt.
the lens is adapted to different distances by the suspensory ligaments (zonules) of the ciliary body, which means the lens can take different curvatures.

die hauptsächliche funktion der linse liegt in der einstellungsfähigkeit der brechkraft, welche im wesentlichen mit hilfe der zonularfasern in verbindung mit dem ziliarmuskel erfolgt.
the primary function of the lens is the adjusting ability of the refractive power, i.e. the accommodation of the eye for close objects.

entspannen sich die muskeln des ziliarkörpers, werden die zonularfasern angespannt und die linse wird flacher: gegenstände in weiterer entfernung werden wahrgenommen.
if the muscle fibers of the ciliary body are relaxed, the ligament is taut, and the curvature of the lens is flattened: objects far away can be seen.

vom ziliarkörper gehen muskelfasern aus (zonularfasern) (10a), die an der linse (9) befestigt sind.
the ciliary body has a suspensory ligament (zonules) (10a) connected to the lens (9).

die linse wird durch die zonularfasern (10a) des ziliarkörpers (10) auf unterschiedliche entfernungen eingestellt, d.h. sie wird unterschiedlich gekrümmt.
the lens is adapted to different distances by the suspensory ligaments (zonules) (10a) of the ciliary body (10), which means the lens can take different curvatures.

entspannen sich die muskeln des ziliarkörpers, werden die zonularfasern angespannt und die linse wird flacher: gegenstände in weiterer entfernung werden wahrgenommen. spannen sich die muskeln des ziliarkörpers, entspannen sich die zonulatfasern und die linse wird mehr gekrümmt: gegenstände in der nähe werden wahrgenommen.
if the muscle fibers of the ciliary body are relaxed, the ligament is taut, and the curvature of the lens is flattened: objects far away can be seen. if the muscle fibers of the ciliary body are contracted, the ligament gets loosened, and the curvature of the lens is more bent: objects closer up can be seen.