Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die top-themen
the most popular topics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere top-themen:
our top news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gehören zu den top 30
you entered top 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den top 5...
den top 5...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu den top 10 seo previews 2011
zu den top 10 seo previews 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weiter zu den top 5 von maria
die top 5 von maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die cd gehört eindeutig zu den top 10.
die cd gehört eindeutig zu den top 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top 100: aviso zählt zu den top 5
top 100: aviso among the top 5 enterprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dow zählt zu den top-arbeitgebern der schweiz
dow in the top 10 employers in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imc zählt zu den top 20 gamification anbietern weltweit
imc is among the top 20 gamification providers in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aineck katschberg zählt zu den top skigebieten in Österreich
aineck katschberg is one of the top ski areas in austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine einführung für anfänger zu den top 10 web-programmiersprachen
a beginner’s guide to the top 10 web coding languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gehört zu den top 10 applikationen der woche auf meinandroid
- one of the top 10 applications of the week in myandroid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei Ökonomen und ingenieuren zählt die solarworld zu den top 50.
solarworld was named one of the top 50 among economists and engineers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen gehört zu den top 5 der weltweit tätigen linien.
with the takeover of cp ships in 2005, the company is one of the top 5 shipping lines with global operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aalener unternehmen rud gehört zu den top 4 in ganz europa!
rud places top 4 in european safety in design award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol und tabak zählen zu den top-ten der gefährlichsten drogen.
the new ranking places alcohol and tobacco in the upper half of the league table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bluesun hotels zählen zu den top wellness & spa anbietern in kroatien
bluesun hotels are one of the top wellness & spa service providers in croatia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das fairmont copley plaza zählt zu den top-adressen in boston.
the fairmont copley plaza is one of the top addresses in boston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prince2 standard zählt weltweit zu den “top 3“ projekt management
the prince2 standard is one of the top 3 project management standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: