Results for zu der annahme berechtigen translation from German to English

der annahme
in assumption

der annahme und
the acceptance; and

der annahme ist.
the merchandise.

ort der annahme:
delivery location:

vorbehaltlich der annahme
subject to acceptance

unter der annahme,
i am thinking of using the "sed" command instead, i can get rid of the

der annahme der lizenzbestimmungen
the acceptance of the license agreement

schriftliche notifikation der annahme
written notification of acceptance

bei der annahme künftiger vorschläge
when adopting future proposals

nicht zu der annahme, dass die zeichen frei sind.
not to the acceptance that the indications are free.

seite 32, datum der annahme:
and on page 32, date of adoption:

datum der annahme: 19.10.2007
date of approval: 19/10/2007

wir neigen zu der annahme, dass die meisten hunde beißen.
we are inclined to think that most dogs bite.

es gibt keinen grund zu der annahme, die situation im irak habe sich
they had never used in iraq before, except during the famous

es gibt grund zu der annahme, dass dies das werk türkischer todeskommandos ist.
there is reason to believe that this was done by turkish death squads.

• das hotel begründeten anlass zu der annahme hat, dass die inanspruchnahme der
• the hotel has justified cause to believe that use of the hotel’s services might

das veranlasst den rat häufig zu der annahme, dass wir die steuergelder verschwenden.
that makes the council often think that we are profligate with taxpayers ' money.

es gibt grund zu der annahme, daß sich der grenzwert in zukunft ändern wird.
there is every reason for thinking that the limit will be eroded in future.

wir haben daher grund zu der annahme, dass sich die lage allmählich verbessern wird.
we, therefore, have reason to hope that the situation will gradually improve.

mehrere zeugenaussagen führen uns zu der annahme, dass außerirdischen wesen können stop-zeit
several testimonies lead us to believe that extra-terrestrial beings can stop time