Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist unwichtig
is not important
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ach, ist unwichtig.
definetly, no, they should not start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist unwichtig.
it struck me right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ das ist unwichtig.
“it doesn’t matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie zu benennen ist unwichtig gewesen.
it wasnt important to give the names of their authors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist unwichtig.
but this does not matter.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sowas ist unwichtig?
not important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
epe: das ist unwichtig.
epe: that’s not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der spukturm ist unwichtig.
until you meet the boss, that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tut sich leicht zu sagen, es ist unwichtig.
it's easy for someone like that to say that it's unimportant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles andere ist unwichtig.
nothing else matters.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
groß- oder kleinschreibung ist unwichtig.
uppercase or lowercase, it's not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist unwichtig, woher er kommt.
it doesn't matter where he comes from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedeutet dies, dass die motivation ist unwichtig?
does that mean that motivation is unimportant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ die anzahl ist unwichtig, antwortete songo.
“you won’t be better off knowing the actual number.” songo replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist unwichtig, welches team das spiel gewinnt.
it doesn't matter which team wins the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der rest ist unwichtig und wird “sterben”.
the rest is irrelevant and will "die".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der name der gruppe, des guru oder der schule ist unwichtig.
it’s a form of disassociation, it causes, between and fact and fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
130. es ist unwichtig, wie du in einem hotel auftrittst.
130. it is unimportant what image of yourself you project in a hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser beitrag ist unwichtig 16.03.2008 (8)
dieser beitrag ist unwichtig 2008-03-16 (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: