Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu lange ?
too long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trocknung zu lange
drying for too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel "gerne lange arbeiten?"
title "gerne lange arbeiten?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zu lange fristen"
too long a wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist zu lange her
it's much too long ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu lange her,
is cryin' 'cause of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ewig, ewig ist zu lange,
gone too long, gone too long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauzeit: viel zu lange ;-)
time for construction: way too long ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat zu lange gewartet.
it waited too long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
china: zu lange online?
china: too much time online?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vieles ist zu lange liegengeblieben.
too much has been allowed to go on for too long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
... muß manchmal zu lange überlegen.
... sometimes rainer is just thinking too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. nicht zu lange warten:
6. do not wait for a market bottom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wollten nicht zu lange arbeiten müssen und nicht traurig sein.
they said they would not like to feel sad and therefore did not want to deal with the subject matter for too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu lang
too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
länger leben? länger arbeiten?
living longer? working longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> zu lang.
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anlaßversuch etwas länger arbeiten (jedoch
a somewhat longer period of time (but not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name zu lang.
name too long.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: