Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leicht zu lesen und zu installieren
easy to read and install
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann lesen und zu ...
biostar th67a+ ver. 6.x usb 2.0 controller for windows 2000 and windows xp 32/64bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und dies gilt es zu reflektieren und zu würdigen.
and this should be reflected upon and paid tribute to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bücher zu lesen und austausch
books to read and exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr schönes rezept. gut zu lesen und zu verstehen.
sehr schönes rezept. gut zu lesen und zu verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu gehen und zu erkunden, zu lesen und zu schreiben.
poets from all the regions whose streams feed the great river and through which the great river flows are invited to ottensheim to spend some time in town, on the riverbanks, in the outlying areas; to walk and explore; to read and to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu lesen und zu verstehen, den prophezeiungen von nostradamus:
how to read and understand the prophecies of michel de notre dame:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leicht zu lesen und zu verstehen ist, somit können
read and understand in order to help you set your future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun hat er gelernt, auf deutsch zu lesen und zu schreiben.
now he learned to read and write in german.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zeit-wege-diagramme sind einfacher zu lesen und zu verstehen :
lsm schedules are easier to understand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eine genauere berechnung der materialien zu lesen und zu helfen!
for a more accurate calculation of materials read and help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein werkzeug um foto-rohdaten von digitalkameras zu lesen und zu manipulieren
a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ist es auch notwendig texte in englisch zu lesen und zu schreiben.
kate loves to have fun, and loves anything to do with the outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewähren sie benutzern ausreichend zeit, um inhalte zu lesen und zu gebrauchen.
give users enough time to read and use content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationsaufzeichnungsmedium und verfahren und anordnung um darauf informationen zu lesen und zu schreiben
information recording medium, and method and system for reading and writing information thereon
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ähnliche ansichten waren in anderen europäischen medien zu lesen und zu hören.
similar opinions have appeared in other european media.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist einer der berichte, die es wirklich zu lesen und zu unterstützen lohnt.
this report is one of those that is genuinely worth reading and supporting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie geben aufschluss über die vielfalt der möglichkeiten, kriminalromane zu lesen und zu kritisieren.
they open a window on to the myriad ways of reading and critiquing crime fiction...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden funktionen existieren im game maker, um daten zu lesen und zu schreiben:
the following functions exist in gamemaker to read and change the data in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim feiern der sakramente ist es unerläßlich, die heilige schrift zu lesen und zu hören.
at the celebration of the sacraments reading and listening to sacred scripture is indispensable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: