Results for zugangsfunktion translation from German to English

für die nächste version des registers ist auch eine direkte zugangsfunktion zu den jüngsten kommissionsentscheidungen vorgesehen.
already foreseen for the next version of the register, is a facility to access directly the most recent commission decisions.

würde diese ebene hingegen aufgegeben, müsste beispielsweise der gewährleistung der zugangsfunktion des netzes besondere aufmerksamkeit gewidmet werden.
abandoning it, on the other hand, would for instance require special attention to be given to ensuring the network access function.

die im eg-vertrag genannte „zugangsfunktion“ des ten-v müsste gegebenenfalls auch in die alleinige verantwortung der betroffenen mitgliedstaaten gestellt werden.
the "access function" of ten-t, as referred to in the treaty, might also need to come under the full responsibility of the member states concerned.

der torkaten kessin, ein fachwerkgebäude aus dem 18. jahrhundert, bildet den vorderen abschluss eines pfarrgehöftes, das als vierseitenhof errichtet wurde. seine herausragende bedeutung für das historische ensemble liegt nicht zuletzt in der zugangsfunktion zum hof.
torkaten kessin, a half-timbering building from the 18th century, forms the front conclusion of a parish farmstead which was set up as a four side court the gate cottage crofts.

die verwendung passiver und aktiver rfid-transponderkarten mit bezahl- oder zugangsfunktionen wurden in jüngster vergangenheit scharf kritisiert.
the deployment of passive and active rfid credentials with a payment or access function has come in for strong criticism in recent times.