Results for zugs translation from German to English

abfahrt des zugs
departure of the train

das begleiten des zugs,
on-board staff,

virtueller besuch des zugs
virtual visit of the train

haltestellen des kostenlosen shuttle-zugs
free shuttle train stops

beim führenden fahrzeug des zugs in fahrtrichtung
on the leading vehicle of a train facing in the direction of travel

information des infrastrukturbetreibers über den betriebszustand des zugs
informing the infrastructure manager of the train's operational status

erst der anfang einer neuen zugs-Ära
just the beginning of a new era on the railways

alle stellplätze des zugs sind für borusan logistics reserviert.
all container spaces on the train are reserved to borusan logistics.

in diesem fall soll man zwei gleichheitszeichen ans ende des zugs setzen.
in this case two equal signs have to be written at the end of the move.

sie werden mit hilfe eines kleinen zugs ins wasser gelassen.
they are driven into the water by means of a small train.

von der spitze des zugs aus lassen sich beide schienen gleichzeitig erkennen.
from the front seat of the train, you can see both rails simultaneously.

- persönliche sicherheit, einschließlich verlassen des zugs auf freier strecke,
- personal safety including when leaving the train on the running line

klimatische und physikalische bedingungen, unter denen die betriebsfähigkeit des zugs spezifiziert ist.
climatic conditions and physical conditions in which the train is specified to operate.

die wagen des zugs wurden 1996 aus spanien geliefert. [jun 2017].
here a train, consisting of carriages built in spain in 1996, arrives in haifa from beth-shean. [jun 2017].