Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zul gesamtgewicht
permissible rear axle load
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesamtgewicht (kg)
total weight (kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
zul. gesamtgewicht: 10.000 kg
gross vehicle weight: 10.000 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zul. gesamtgewicht (kg): max. 100
permissible total weight (kg): max. 100
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
höchstzulässiges gesamtgewicht: (kg)
maximum permissible total weight: (kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zul. gesamtgewicht 12 - 14 t
gross vehicle weight rating of 12 - 14 t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zul. gesamtgewicht bis zu 22 t
gross vehicle weight rating of up to 22 t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zul. gesamtgewicht 7,5 - 9 to.
gross vehicle weight rating of 7.5 - 9 t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tarife setzen sich aus nutzungsdauer, schadstoffklasse, achsanzahl und zul. gesamtgewicht zusammen.
the toll rates are based on: duration, pollutant category, number of axles and admissible total weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die neuen mautsätze ermitteln sich aus den gefahrenen kilometern, zul. gesamtgewicht, schadstoffklasse und region.
the new toll fees will be determined based on the distance driven, number of axles, emissions class and region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messungen: gesamtgewicht (kg), body mass index, fett (kg und %), fettfreie masse (kg), indikator für viszeralfett, muskelmasse (kg), gesamtkörperwasser (kg und %), knochenmineralmasse (kg), grundumsatz
measurings: total weight (kg), body mass index, fat (kg and %), fat-free mass (kg), indicator for visceral fat, muscle mass (kg), total body body (kg and %), bone mineral mass (kg), metabolic rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: