Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abfallverbrennungsofen mit schütttrichter und vertikaler mittlerer zuluftöffnung.
incinerator for refuse with hopper and vertical central air supply opening.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
grund hierfür: die zuluftöffnung war nicht komplett geschlossen.
the reason: the supply air opening was not completely closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem schließen der zuluftöffnung und zusätzlichem manuellen abtauen stabilisiert sich die temperatur und die automatische abtauung erfolgt nur noch alle 12 stunden.
despite automatic, 3-hour defrosting phases, the refrigeration unit starts to ice up. after the supply air openings are closed and an additional manual defrosting operation has been carried out, the temperature is stabilized and automatic defrosting only occurs every 12 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der laderaum eines gedeckten fahrzeugs verfügt über einen ständig laufenden sauglüfter im oberen teil und über zuluftöffnungen im unteren teil.
the load compartment of a closed vehicle has an air extractor at the top, which is kept permanently on, and is fitted with apertures underneath.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: