Results for zum entsprechenden ebene translation from German to English

*im vergleich zum entsprechenden konkurrenzartikel.
*compared to similar products from the competition.

treffpunkt: basse d'arc 2000, die platte entsprechenden ebene
meeting point: at basse d'arc 2000 site next to corresponding panel level

- jährliche vertragsverlängerung zum entsprechenden datum der veröffentlichung,
- yearly continuation of the contract at the respective date.

klicken sie hier, um zum entsprechenden bereich zu gelangen.
click here to go to the corresponding area.

...informativer und mit link zum entsprechenden kapitel der onlinehilfe:
...more informative and with a link to the appropriate section in the online help:

das klicken auf die gewinntabelle 2 navigiert zum entsprechenden bildschirm.
clicking on paytable 2 will navigate to the corresponding screen.

gestellt, einzelheiten entnehmen sie bitte der beschreibung zum entsprechenden tune,
no additional information will be provided on the maps, for any additional questions, please ask in the appropriate forums.

man kann damit die inhaltsangabe anzeigen oder zum entsprechenden sender wechseln.
you can use it to display the summary or to switch to the corresponding channel.

die ansatz der minderheitenanteile erfolgte zum entsprechenden anteil des identifizierbaren nettovermögens.
minority interests were valued in proportion to their share of the identifiable net worth.

klickt auf einen link um direkt zum entsprechenden abschnitt der patchnotes zu springen.
click a link to be taken directly to the corresponding section of the patch notes.

weitere links finden sie auch auf fast jeder seite passend zum entsprechenden thema.
further links can be found on almost every page relating to each particular subject.

die hoehe der jeweiligen beteiligungen an der neuen gesellschaft wird zum entsprechenden zeitpunkt festgelegt.
the parties will mutually agree on the size of their respective stakes in the new company at the appropriate time.

die verbindung des eintrags zum entsprechenden netzwerk-device geschieht über das eingestellte rufzeichen.
the entry in the axports file is associated with the network device you've configured by the callsign you configure.

die band sammelt im augenblick neues material, tourdaten werden zum entsprechenden zeitpunkt bekannt gegeben.
the band are currently compiling new material, tour dates will be announced later.

bei ihrer online-bestellung wird die kreditkartennummer zur regulären verarbeitung zum entsprechenden kreditinstitut geleitet.
when you submit an order on-line, your credit card number is submitted to the credit institution for normal, routine processing.

quellen : eurostat und us census bureau . zum entsprechenden sektor im euro-währungsgebiet sehr klein .
sources : eurostat and the us bureau of census .

- der autor (ggf. autorenteam) ein ausschließlicher besitzer der autorenrechte zum entsprechenden manuskript ist;
- the author (or team of authors) that submits the manuscript has the authors rights for this manuscript;

verhältnis der durch ein system aufgenommenen (oder abgegebenen) wärme zum entsprechenden temperaturanstieg (oder -rückgang).
ratio of heat absorbed (or released) by a system to the corresponding temperature rise (or fall) . (mrs)

jetzt kann ich ja mit golfen anfangen – dem alter entsprechend eben
now i can start playing golf – dem alter entsprechend eben