Results for zurückgedreht translation from German to English

die zeit kann nicht zurückgedreht werden.
time can't be turned back.

dann wird er in seine ausgangsstellung zurückgedreht.
the tank must be rotated back to its normal position.

danach wird er in seine ausgangsstellung zurückgedreht.
afterwards the tank must be rotated back to its normal position.

der kraftstoffbehälter wird dann in seine ausgangsstellung zurückgedreht.
the tank must be rotated back to its normal position.

danach wird der kraftstoffbehälter in seine ausgangsstellung zurückgedreht.
afterwards, the tank must be rotated back to its normal position.

all das, was sie erreichen, kann leicht zurückgedreht werden.
> it helps the servent, which uses it, as long as it is the only one, which uses it.

zum abschwenken werden die nockenscheiben 209 über den motor 208 zurückgedreht.
for pivoting away, the cam disks 209 are rotated back via the motor 208.

in meinem land, in großbritannien, wird der fremdsprachenunterricht als pflichtfach zurückgedreht.
in my own country, the uk, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back.

in jedem fall darf die uhr nicht in richtung eines vetos zurückgedreht werden.
in any event, mr president, the clock must not be turned back to a veto.

leider wird zurzeit in russland das rad der geschichte fast wieder bis zur sowjetzeit zurückgedreht.
we cannot remain indifferent in the face of changes that are so blatantly undemocratic.

bei der konkreten wettbewerbspolitik hat man dagegen manchmal den eindruck, das rad solle zurückgedreht werden.
as far as specific competition policies are concerned, however, we sometimes have the impression that the clock is to be put back.

die illusion war so perfekt, dass wir das gefühl hatten, die uhr hätte sich viele millionen jahre zurückgedreht.
the illusion was so convincing, we felt like we had travelled a few million years back in time.

was in den ersten zehn (sechzehn) jahrhunderten im westen angerichtet wurde, konnte in der darauffolgenden zeit niemals zurückgedreht werden.
what had been done in the first ten (sixteen) centuries in the west could never be reversed again in the times that followed.

drehschalter in das blauwe feld züruckgedreht werden.
knob into the blue range.