Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagegen wird auf den empfänger 10 kein sendelicht zurückreflektiert.
in contrast, no transmitted light is reflected back to the receiver .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dadurch kann besonders viel löschstrahlung erfasst und zurückreflektiert werden.
in this way a particularly large amount of erasing radiation can be collected and reflected back.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dadurch wird eine von der oberfläche des leuchtkörpers ausgehende wellenfront an der kolbenfläche ungestört zurückreflektiert.
as a result, a wave front emanating from the surface of the luminous element is retroreflected undisturbed at the bulb surface.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das durch das bauteil tretende licht wird zurückreflektiert, tritt nochmals durch das bauteil und fällt dann auf einen detektor.
the light penetrating the component is reflected backwards, passes through the component again, and then falls onto a detector.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die von dem reflektor zurückreflektierte löschstrahlung kann somit ebenfalls zum löschen der speicherleuchtstoffschicht beitragen.
the erasing radiation reflected back by the reflector can therefore also contribute to erasure of the storage phosphor layer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: