Results for zurennen translation from German to English

auf etwas zurennen ?
to make a run for something ?

die hunde solltest du dabei als erstes erledigen, da sie auf dich zurennen werden.
this will reveal a long corridor that will take you back to the first part of the level, and the door to the final room will be open.

du siehst etwas auf dich zurennen und wenn du und dein geliebtes tier euch freudig trefft, werdet ihr niemals mehr getrennt werden.
you have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.

am 16. september 2015 sahen israelische sicherheitskräfte in issawija einen vermummten mit einem molotov-cocktail in der hand auf sie zurennen und eröffneten das feuer auf ihn.
on september 16, 2015,israeli security forces in issawiya identified a masked man running toward them carrying a molotov cocktail.

sihestu, daß einer in diesen stücken ihn mit ganzer gewalt auff dich will zurennen, so habe du fleissig achtung auff die person, kommet er in vollem rennen auff dich zu, so verfalle du mit deiner klingen darnieder auff die erden, daß er so er uber dich hinweg rennt, und erhebe dich alsbaldt mit der spitzen im fallen in die höhe, daß er also selbst in die klingen laufft, und kanstu ihn also durchstoßen, oder daß er sich selbsten durchlafft, das ist einem jeden sein tranckgelt vor sein einlauffen, wenn er es nicht wol gelernet hat.
83. if your grace sees however that one will dash in with great power at you, with these stücken, then have diligent attention to that person, if he comes in at a full run, then fall away down low with the blade to the ground, so that he runs over, then heave up directly with the point, in the falling up high, so that he thus runs into your blade, and your grace can therefore thrust him through and through, or that he has run himself through, which is one and all a gift for his running in like that, when he cannot well feel it.