Results for zurichten translation from German to English

zurichten
dressing of setts

zurichten:
trimming:

zurichten von pelzen
custom fashioning of fur

zurichten: rückenknochen entfernen.
trimming: remove the backstrap (ligamentum nuchae).

zurichten (einer fläche)
to smooth

zurichten von häute, felle
skin dressing

zurichten von materialien auf bestellung
custom assembling of materials

verfahren zum zurichten von leder.
method for leather finishing.

zurichten: sehnenenden fleischnah abtrennen.
trimming: trim sinew tips back to the meat.

sägevorrichtung zum stirnseitigen zurichten von profilstäben
sawing device for machining the front end of profiled rods

zurichten der steine oben auf dem pyramidenplateau?
dressing the stones on the top of the pyramid plateau?

vorrichtung zum zurichten von flächen an gasturbinenschaufeln.
gas turbine engine blade platform trimmer.

das waschen, abbrühen, gehäuseentfernen und zurichten;
washing, blanching or boiling, shelling and trimming,

vorrichtung zum automatischen zurichten von dehnbaren materialien.
apparatus for the automatic finishing of flexible materials.

zurichten: sehnen, gelenkkapseln und knorpelgewebe entfernen.
trimming: tendons, joint capsules and cartilage to be removed.

zurichten: nach dem ausbeinen verbleibende knorpelreste entfernen.
trimming: remove any species of cartilage left after boning.

das zurichten von ebenen bodenbelagsteilen unregelmässiger form erleichterndes hilfsmittel.
means for easy trimming plane floor covering elements with irregular shape.

kombinierte furnier-zuricht- und leimauftragsmaschine.
a combined veneer trimmer and adhesive spreader machine.