Results for zusammen pustet uns so schnell nic... translation from German to English

denn die drummonds kann so schnell nichts mehr erschüttern.
because the drummonds are not startled that easily anymore.

wir kümmern uns so schnell wie möglich um ihr anliegen.
we are keen to answer your questions prompt.

... macht uns so schnell keiner nach!"
... we'd like to see anyone do that!"

wir werden uns so schnell wie möglich um ihr anliegen kümmern.
we will contact you as soon as possible.

der mann wollte reagieren, aber konnte so schnell nichts bedenken.
the man leading the ritual wanted to say something but could not find the words.

wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern!
we will attend to it as soon as possible!

wir werden uns so schnell wie möglich zu sein !!
we will be back as soon as possible !!

wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern.
we will contact you as soon as possible.

die aufträge werden bei uns so schnell wie möglich weitergeleitet.
the orders are forwarded to us as quickly as possible .

reservierungen werden von uns so schnell wie möglich bestätigt werden.
reservations will be confirmed by us as soon as possible .

wir melden uns so schnell wie möglich bei ihnen. vielen dank.
just call or email us, we will answer as soon as possible. thank you.

wir werden uns so schnell wie möglich mit ihnen in verbindung setzen.
we will contact you as soon as possible.

nun aber war es leer, und es kam auch so schnell nichts mehr hinein, und das hing mit mir zusammen.
and fred went to the stables.

das werden wir so schnell nicht mehr erleben.
here we are un-organized beginners.

und diesen job geb ich so schnell nicht wieder her! ;-)
and i won't quit this job so easily ;-)

allerdings wird dies denke ich so schnell nicht eintreffen.
if there is such a unit, it will be used as part of the team being created.

die wirtschaftskrise in europa wird so schnell nicht überwunden sein.
europe’s economic crisis will not be quickly overcome.

unsere passion für den bluthund war geweckt und wird so schnell nicht aufhören!
our passion for the bloodhound was born and will not stop quickly!

das waren drei tage, die ich so schnell nicht vergessen werde.
these were three days i will remember for a long time.

ich weiß, zu wirklich gesunden verhältnissen wird es so schnell nicht kommen.
i know that it will not be possible to have proper ratios as quickly as all that.