Results for zusammenfügbar translation from German to English

dadurch, daß der erfindungsgemäße testträger aus nur wenigen komponenten besteht, die einfach und schnell zusammenfügbar sind, ist er sehr preiswert herzustellen.
since the test carrier according to the invention is only composed of a few components which can be simply and rapidly assembled, it is very cheap to manufacture.

mehrschichtiges pressengewebe nach anspruch 6, bei dem die genannte untere trägerstruktur (30) ein gewebe ist, das auf der maschine zusammenfügbar ist.
a stratified press fabric as claimed in claim 6, wherein said base support structure (30) is an on-machine-seamable fabric.

jede wohnung verfügt über zwei zimmer: das erste mit doppelbett, das zweite mit zwei einzelbetten (zusammenfügbar in zwei der vier wohnungen), badezimmer, wohnzimmer, küchenzeile.
each apartment has 2 rooms, 1 with double bedroom, 1 with 2 single beds (joinable in 2 of the 4 apartments), bathroom, living room and kitchenette.