Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbildung 9: ladungsschaden beim seetransport von mais: zusammengebackener und ausgekeimter mais aus dem bereich des lukensülls. neben dem schimmel sind deutlich die auskeimung und ein zusammenbacken der körner sichtbar.
figure 9: cargo damage during maritime transport of corn: agglomerated and germinated corn from close to the hatch coaming. in addition to the mold, the germination and agglomeration of the kernels are clearly visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wird vor allem die achamoth selber aus dem mittleren räume, aus dem zweiten stockwerk in das oberste übertragen und dem pleroma zurückgegeben, es nimmt sie sofort jener zusammengebackene soter, der ja ihr bräutigam ist, in empfang und beide werden ein neues ehepaar bilden.
at first achamoth herself will be moved from her position in the middle, i.e., from the second storey, to the penthouse, and she will be restored to the pleroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: