Results for zusammengequetscht translation from German to English

und der content is ziemlich zusammengequetscht das wirkt nicht so schön für eine community.
und der content is ziemlich zusammengequetscht das wirkt nicht so schön für eine community.

dazu wird ein rohrring senkrecht zwischen zwei platten einer presse bis auf eine vorgeschriebene höhe zusammengequetscht.
a ring of tube is pressed perpendicularly between two press plates up to a pre-set height.

sie blieb kieloben unmittelbar am riff im flachen bereich liegen, dabei wurden die hohen aufbauten zusammengequetscht.
she remained keel up closed to the reef in the flat area, while the high -ups was squeezed together.

die stadt wird zu einer anhäufung einzelner potenziell schöner gebäude, die auf eine hässliche und brutale art zusammengequetscht werden...
they point to an inverse nature of the city from a place that may be a collection of ugly buildings within a density that makes the city beautiful - a city which is an agglomeration of potentially beautiful individual buildings, crammed together in an unlikely and brutal manner…

zwischen den mega-bauprojekten wird der öffentliche raum zusammengequetscht, und die umgebung der wichtigsten moschee des islam wird privatisiert.
in between the mega-developments the public space is squeezed, and the surroundings of islam’s most important mosque privatized.

die messspitze ist ein am vorderen ende geschlossenes rohr, welches, solange es noch leer ist, in seinem vorderen abschnitt zur bildung einer flächenhaften verjüngung zusammengequetscht wird.
the test prod consists of a tube, which is closed at its forward end and which is squeezed together, while it is still empty, over its forward section to form a planar narrower portion.

indem wir vom zahlensystem des hebräischen alphabets lernen, werden wir begreifen, weshalb auf dem ersten quadranten auf der linken seite sieben sterne explodieren, wohingegen auf dem dritten quadranten sieben sterne wie zu einem rad zusammengequetscht erscheinen.
learning something from the hebrew alphabet number system will make us understand why seven stars on the first quadrant on the left side are exploding, while seven stars on the third quadrant seemed squeezed together like a wheel.

die zusammengequetschten enden wurden erst an der biegeseite angeschliffen, um sie zu teilen, dann ausgeglüht, um sie weich zu machen und anschließend aufgebogen.
the squeezed ends were sanded down on the bent side, so they seperate. after that they were heated up to get weak. then they were bent to shape and rounded by useing a steel wire.