Results for zusammenschalten translation from German to English

zusammenschalten von inseln
interconnection of islands

zusammenschalten von weltraum-netzwerken
interconnecting space networks

zusammenschalten von richtfunk- und leitungssystemen
interconnection of radio-relay and line systems

einrichtung zum zusammenschalten mehrerer elektromagnetventile
device for simultaneous connection of electrovalves

zusammenschalten der folien auf 12v (parallelschaltung),
connect the foils on 12v (parallel connection),

lässt sich zusammenschalten, um längere streifen zu bilden
can be interconnected to create longer strips

zusammenschalten von bis zu 25 panels für größere installationen möglich
interconnection of up to 25 panels for bigger installations possible

leiterplatten für abgeschirmtes zusammenschalten und verfahren zu ihrer herstellung.
shielded interconnection boards and method for making same.

zum zusammenschalten bzw. aufstocken von zwei, vier oder acht gleichen antennen.
for combination respectively stacking of two, four or eight identical antennas.

kann aber leider die l1 und l2 nicht zu einer konferenz zusammenschalten.
kann aber leider die l1 und l2 nicht zu einer konferenz zusammenschalten.

durch das zusammenschalten zweier profibusdp rcus wird eine echte redundanz erreicht.
redundancy with no single point of failure is achieved by connecting two profibus-dp rcus.

die solarbox ermöglicht das einfache zusammenschalten von bis zu 4 solarpanels oder solarstrings.
the solar box allows easy interconnection of up to 4 solar panels or solar strings.

einrichtung zum zusammenschalten mehrerer hydraulischer oder pneumatischer komponenten, insbesondere mehrerer elektromagnetventile
device to interconnect more hydraulic or pneumatic components in particular electromagnetic valves

verfahren zur herstellung von leiterplatten für das zusammenschalten mit koaxialkabeln und dadurch hergestellte leiterplatten.
method for making coaxial interconnection boards and boards made thereby.

diese kraftwerke sollten dezentrale erzeuger zusammenschalten, ihre energie speichern und regional verteilen.
interconnecting eco-power providers, these power plants will store energy and distribute it regionally.

system für das zusammenschalten elektrischer komponenten mit verschiedenen verbindungserfordernissen zum montieren der komponenten auf leiterplatten.
a system of interconnecting electrical elements having differing bonding requirements for mounting said elements to a printed circuit board.

glaub mir; ob elektrische stecker, audiokabel… ich kann hier wirklich alles zusammenschalten.
trust me. electric plugs, audio cables… i can adapt anything.

könnte man die bandbreiten besser ausnutzen und heterogene netzstrukturen zusammenschalten, ließen sich erhebliche einsparungen erreichen.
if better use could be made of bandwidths and heterogeneous network structures could be interconnected, significant cost savings could be achieved.

isdn-tk-anlagen an verschiedenen standorten lassen sich zu einem gemeinsamen internen telefonnetz zusammenschalten.
isdn pbxs at different locations can form a common internal telephone network.

url (dieser seite): http://www.t-systems.de/news-media/heterogene-rundfunknetze-zusammenschalten/832048
url (for this page): http://www.t-systems.com/news-media/connecting-heterogeneous-wireless-networks/832060