Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusammensetzung der faktoren
factor composition:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zusammensetzung der besatzungen.
crew composition.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
stellt die rechnungen aus: ja
issues invoices: yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 rechnungen aus den jahren 1969 und 1971
2 invoices from 1969 and 1971
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zusammensetzung der bezugskraftstoffe trägt der extremen veränderlichkeit von sλ rechnung.
the composition of the reference fuels reflects the extreme variations of sλ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
rechnung aus.
counties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der rechnung
on the guest check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur weiterveräußerung der gelieferten sachen ist der kunde bis zum vollständigen ausgleich der rechnung aus diesem vertragsverhältnis nicht berechtigt.
the rights of utilisation are also not transferred until payment in full of the purchase price. the customer is not entitled to sell on the goods delivered until full and final settlement of the invoice for this contractual relation.