Results for zusatzbewehrung translation from German to English

zusatzbewehrung für kabel.
supplementary armour for cables.

verfahren und vorrichtung zur anbringung einer zusatzbewehrung an einem armierten betonbauteil.
method and arrangement for adding additional reinforcement to a reinforced concrete building element.

aufgrund sehr hoher spaltzugkräfte an den verbindungsstellen der einzelnen segmente wurde entlang der querfugen eine lokale zusatzbewehrung bemessen.
local additional reinforcement was incorporated along the transverse joints, in view of the extremely high tensile splitting forces occurring at the connecting points of the individual segments.

kabel- und zusatzbewehrung mit stromführenden elementen für die elektrische energieversorgung von regeneratoren und dergleichen, sowie verfahren zur energieversorgung.
cable and supplementary armour with current-conducting elements for the electric power supply of regenerators and the same, and process for the power supply.

gegenüber den anderen schreinereisystemen, sichert aluminium die beste festigkeit auf der wirkung der umweltfaktoren, die leichteste wartung, die reichste farbenpalette und die festigkeit eigen für metalle, wobei man keine zusatzbewehrung benötigt – was die lebensdauer der schließmechanismen verlängert und einen minimalen druck ausübt.
unlike other systems, aluminum systems ensure best environmental weather resistance, the easiest maintenance, the richest palette and its metal resistance, no need for extra reinforcement - which prolongs life and closing mechanisms minimum pressure.