Results for zusatzdaten translation from German to English

zusatzdaten
ancillary data

zusatzdaten: empfänger
trader complement consignee

(20) zusatzdaten zum reaktor:
additional data per reactor:

fernsehempfÄnger mit verknÜpfungssystem fÜr zusatzdaten
television receiver with linking system for additional data

zusatzdaten über eine separate tabelle.
additional data by a separate master data table

pfad für zusatzdaten-dateien(*.dat)
path for additional files (*.dat)

einbetten von zusatzdaten in ein informationssignal
embedding supplemental data in an information signal

elektronische schaltungseinrichtung zum verarbeiten von zusatzdaten
electronic circuit device for processing additional information

einbettung von zusatzdaten in ein kodiertes signal
embedding supplemental data in an encoded signal

einbetten von zusatzdaten in einem digitalen videosignal
embedding supplemental data in a digital video signal

rundfunksystem fÜr die Übertragung von zusatzdaten mit dem rundfunkprogramm
broadcast system transmitting supplementary data with the broadcast program

verfahren und schaltungsanordnung zur Übertragung von drehzahlinformationen und zusatzdaten
method and circuit for transmitting information on rotational speed and additional data

verfahren zur aufzeichnung von zusatzdaten, die mit menudaten zusammenhängen
method for storing additional data relating to menu data

die nächste verwaltungsdatei wird dann ebenfalls diese zusatzdaten enthalten.
the next kiebel file will include the additional data.

verfahren zur Übertragung digitaler audiodaten und als datenpakete Übertragener zusatzdaten
process for transmitting digital audio data and packet-transmitted complementary data

schaltung für die wiedergabe von tonrundfunksignale, wobei zusatzdaten mitübertragen werden
a circuit device for reproduction of sound broadcasting signals comprising supplementary code signals

Übertragung von haupt- sowie von zusatzdaten unter verwendung von pulsbreitenmodulation
transmission of main and auxiliary data using pulse width modulation

digitales videoverarbeitungs- und schnittstellensystem fÜr video-, audio- und zusatzdaten
a digital video processing and interface system for video, audio and ancillary data

die nzben können nicht von den "mindestanforderungen" umfasste zusatzdaten erheben.
ncbs may collect additional data not covered by the minimum requirements.