Results for zuschreibung translation from German to English

zuschreibung
rectification

2. eine zuschreibung.
2. an assignment.

diese zuschreibung ist für dale.
this write-up is for dale.

mögen sie die zuschreibung "alpenrock"?
do you like the attribution "alpine rock"?

eine eindeutige nationale zuschreibung wird unmöglich.
it will become impossible to identify without doubt their national context.

3. eine umgebung, in der die zuschreibung funktioniert.
3. an environment where the assignment works.

die zuschreibung an die apostel war kein beabsichtigter betrug.
the attribution to the apostles was not deliberate fraud.

4. ein täter. jemand, der die zuschreibung äußert.
4. a perpetrator. someone who utters the assignment.

der politische stellenwert der oper war ein produkt der zuschreibung: h ...
the 1970s: the advent of regietheater

jedoch ist die zuschreibung dieses werkes zu heron nicht gesichert.
he is said to have been a follower of the atomists.

im allgemeinen haben wir unsere basis der zuschreibung unzählige male verändert.
in general, we have changed our basis of imputation countless times. in our previous lives we took countless rebirths, and each time the basis of imputation for our i was different.

hier ist die ursprüngliche zuschreibung des vorfalls aus dem 2 +2 website :
here is the original write-up of the incident from the 2+2 website :

hier ist die ursprüngliche zuschreibung von dem vorfall von der 2 +2 website :
here is the original write-up of the incident from the 2+2 website :

die zuschreibung ist dabei auf die zuvor für die betreffenden vermögenswerte erfassten wertminderungen begrenzt.
this reversal is limited to the amount of the impairment loss previously recognized for the asset in question.

=== messen unsicherer zuschreibung ===# missa iste confessor;# missa l’homme armé ii;# missa sine nomine ii.
===masses with uncertain attribution===# "missa iste confessor";# "missa l'homme armé ii" (4vv);# "missa sine nomine ii" (4vv).

erträge aus zuschreibungen
value re-adjustments on investments