Results for zustellort translation from German to English

verfahren und vorrichtung zum bereitstellen von dienstleistungen an einem zustellort
method and system of providing services at a mail delivery point

der zustellort für die zustellung der ware ist die zustellanschrift, die vom käufer im bestellformular angeführt wurde.
the place of delivery of the goods is the delivery address given by the buyer in the order form.

10.3 sollten die vom verkäufer an den kunden gelieferten waren nach abgelaufener lagerfrist des vom verkäufer zur lieferung beauftragten transportunternehmens im jeweiligen zustellortes des kunden auf grund mangelnder erreichbarkeit oder falscher adressangaben des kunden an den verkäufer zurückgesendet werden, so erfüllt dies in keinem fall die für einen widerruf nach bgb oder fernabsatzgesetz notwendigen kriterien.
10.3 that of the salesman should were returned become at the customer of delivered after expired warehouse time period of the carrier business delegated by the salesman the delivery in the respective zustellortes of the customer of erreichbarkeit lacking on the basis or incorrect adressangaben of the customer at the salesman, this fulfills in no case the criteria necessary for a revocation after bgb or export sales law.