From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also auch hier muss dann innerhalb der agrarpolitik für gleiche bedingungen gesorgt werden, damit nicht für den zwanzigtausendsten bullen dieselbe prämie gezahlt wird wie für den zwanzigsten bullen.
this, then, is another area in which the agricultural policy must ensure that conditions are the same, in order that we do not end up with the same premium being paid for the twenty-thousandth bull as was paid for the twentieth.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
echte perlen bilden sich auch in unseren tagen, aber nur etwa in jeder zwanzigtausendsten muschel! die perle, das einzige schmuckstück, das sich in der wasserwelt bildet, kann sowohl in der im süßwassser als auch im meerwasser lebenden auster entstehen.
even today, pearls grow without human intervention but only one in about every twenty-thousandth shell. like a precious "stone" of the aquatic medium, pearl can grow in fresh or salt water oystes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting