Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datenerhebung und –verarbeitung
data collection and processing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
datenerhebung und -verarbeitung
data collection and use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. den zweck der datenerhebung,
2. irreceivability shall be pronounced by the president of the interested house after deliberation of the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweck der erhebung und verarbeitung von daten
aims of data collection and treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 zweck der erfassung und verarbeitung ihrer daten
2. purpose of the collection and processing of your data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beabsichtigter umfang und zweck der datenerhebung, verarbeitung- oder nutzung.
the intended scope and purpose of recording, processing and using the data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweckbestimmung der datenerhebung, -verarbeitung und –nutzung
purpose of collecting, processing or using data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die art der datenerhebung und verarbeitung (papier / internet)
the modus of data collection and processing (paper / internet forms),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anonyme datenerhebung und -verarbeitung (datenschutz)
anonymous collection and processing of data (data protection)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweckbestimmung der datenerhebung, -verarbeitung oder –nutzung von
purpose of the data inquiry, processing or utilisation of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datenerhebung und verarbeitung bei der zahlungsart auf rechnung
data collection and processing with the payment by invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. zweckbestimmungen der datenerhebung, -verarbeitung oder –nutzung.
4. purpose of data collection, processing or use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datenerhebung und -verarbeitung bei zugriffen aus dem internet
data collection and processing when accessing our website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arten der datenerhebung und verarbeitungszweck:
types of data collection and processing purpose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. zweckbestimmung der datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung
2. purposes of data storage, processing or use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. zweckbestimmungen der datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung,
4. the processing is necessary to protect vital interests of the data subject;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. anonymisierte datenerhebung und -verarbeitung auf dieser internetseite
1. anonymised data collection and processing on this website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. datenerhebung und verarbeitung bei der zahlungsart rechnungskauf über billsafe
6. ata collection and processing in case of the payment method purchase on account via billsafe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine grundsätze der datenerhebung und -verwaltung
general principles of data collection and management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
der zweck der datenerhebung ist die analyse des marktes für emissionszertifikate und seiner entwicklung.
the study’s objective is to closely monitor firm behavior in carbon markets in order to regularly provide detailed information to policy-makers, businesses and the research community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: