From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somit wird ein zweigliedriger ansatz gewählt, der derzeit noch die erzeugnisse von anderen flugsicherheitsaspekten trennt.
thus, a two tier approach is introduced, separating for the time being products from other aviation safety aspects.
b) einführung zweigliedriger und dreigliedriger systeme in den bereichen sicherheit, gesundheit und nachhaltige entwicklung;
(b) to establish bipartite and tripartite mechanisms on safety, health and sustainable development;
solche mechanismen basieren auf grundsätzen wie der anwendung zweigliedriger tarife36, ramsey-preisbildung37 oder jahresentgelten für rollendes material.
such mechanisms are based on principles such as the use of two part tariffs15, ramsey pricing16 or annual rolling stock charges.
die gemeinschaft hat beschlossen, mit einer zweigliedrigen initiative eine spezielle regelung über die bestehenden instrumente hinaus zu treffen.
beyond the availability of existing instruments, the community has decided to make a special effort with a twofold initiative.
