Results for zweimal wurde sie überfallen translation from German to English

nur zweimal wurde sie von einer japanerin geschlagen.
only twice was she beaten by another japanese athlete.

zweimal wurde das auto für chris amon gemeldet.
this car was then shipped down to new zealand for chris amon to drive in the 1971 tasman series.

zweimal wurde uns dies entgegen der geschäftsordnung verweigert.
twice this request has been refused, contrary to the rules of procedure.

zweimal nahm sie an europameisterschaften teil, 1948 wurde sie siebte und 1949 zehnte.
they placed second at the 1948 world championships, and first in 1949.

zweimal wurde das schiff von israelischen düsenfliegern beobachtet.
they were under surveillance by flights of israeli jets, not once but twice.

zweimal wurde er in das all-american-team berufen.
it was the equivalent to the jump shot in basketball.

dezember 1938 inne; zweimal wurde er dabei von den wählern bestätigt.
he resigned from the office in 1938, leaving on december 27, 1938.

zweimal wurde dabei die von koreanern gebaute mongolische flotte von taifunen vernichtet.
the victory also convinced the warriors of the value of the shogunate form of government.

seine strenge lebensweise in manresa schwächte seine gesundheit. zweimal wurde er todkrank.
his severe way of life in manresa weakened his health. twice he became critically ill.

bereits zweimal wurde das projekt für den google summer of code akzeptiert, nämlich 2011 und 2012.
unknown horizons took part at the google summer of code 2011 as a mentoring organization and participated again in 2012.

zweimal wurde es zerstört, von den sarazenen im jahr 843 und dann, 861, von dem räuber padone.
it was twice destroyed, first in 843 by the saracens and by padone, the thief in 861.

zweimal wurde israel im gesetz und zweimal in den sprüchen gewarnt, die grenzen nicht zu verrücken.
twice in the law and twice in the proverbs israel was warned not to remove the landmarks.

hier hat sich die praxis in der amtszeit von präsident malosse geändert; bereits zweimal wurde davon abgewichen.
practices have changed under mr malosse's presidency - there have already been two instances of this.

zweimal wurde der diamant durch das unternehmen "schenk & van haelen" in new york city geschliffen.
it was faceted twice by schenck & van haelen of new york, a company which specialized in arkansas diamonds, handling over 14,000.

zweimal wurde ich in handschellen einem türkischen militärgericht und einmal einem illegalen zivilgericht im türkisch besetzen sektor nikosias vorgeführt.
i was presented handcuffed on two occasions before a turkish military court and on one occasion before an illegal civilian court in the turkish-occupied sector of nicosia.

in den usa wurde sie bereits in newport, in san francisco und zweimal in miami ausgetragen.
previously held in the u.s. two times in miami, newport and san francisco, this year the fleet traveled for the first time to chicago, with racing taking place on lake michigan, one of the five fresh water great lakes that form part of the boundary of the u.s. and canada.

koustogerako selbst hat eine dramatische geschichte. zweimal wurde es von den venezianern und einmal, im jahre 1821, von den türken niedergebrannt.
koustogerako itself has a dramatic history. it was burned twice by the venetians, and once in 1821 by the turks. finally, koustogerako was razed by the nazis.

fahren sie zweimal wurden sie immer nur 64% von dem totalen areal wenn sie die zinneeggen benutzt.
because, if you run twice you will still only have harrowed 64 % of the total area with todays harrow example.

seitdem wurde sie zweimal erhöht, zuerst auf 106,9 meter und schließlich auf 113,6 meter.
it has been extended twice, first to 106.8 metres and then to 113.6 metres.

zweimal wurde er für den osaka city art festival prize nominiert und gewann 1986 den osaka prefecture gold award, sowie 1989 den grand prix of the yamaha electone festival.
he was twice awarded the osaka city art festival prize and, in 1986, won the osaka prefecture gold award; he also received the grand prix of the yamaha electone festival in 1989.