Results for zweirohrsystem translation from German to English

zweirohrsystem
two-pipe system

zwischen einrohr- und zweirohrsystem umstellbares heizkörperanschlussstück.
adapter fitting for the selective connection of a radiator to a one or a two pipe system.

zwecks der erhaltung der innenansicht das zweirohrsystem manchmal veranstalten mit dem unteren abzweig.
with a view of interior preservation two-trumpet system sometimes arrange with the bottom distributing.

im zweirohrsystem der reichende ständer verfügen von der rechten seite (wenn die wand zu sehen), und rückgängig von der linken seite;
in two-trumpet system a submitting strut have on the right side (if to look at a wall), and return on the left side;

für zwei und mehr etagenhäuser des typs in ist es zweckmässig, das zweirohrsystem der wasserheizung mit den senkrechten ständern und dem oberen oder unteren abzweig zu verwenden.
for two and more floor houses of type in it is expedient to use two-trumpet system water heating with vertical struts and the top or bottom distributing.

aus den obengenannten à berlegungen folgt , dass es in den zweirohrsystemen der heizung die heizgeräte, die auf einer ebene mit dem kessel gelegen sind oder als es niedriger ist, werden nicht arbeiten oder sehr schwach werden erwärmt werden. für die angegebenen systeme von der praxis ist die kleinste entfernung zwischen dem zentrum der heizgeräte des unteren stockwerks und dem zentrum des kessels in 3 meter bestimmt.
for the specified systems practice establishes the least distance between the centre of heating devices of a ground floor and the copper centre in 3 metres.