From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zweiter akt.
mopsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** "big bang, zweiter akt.
* big bang, act two.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zweiter akt – die blaue grotte
act 2 – the blue grotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== zweiter akt ===die taverne des lillas pastia.
lillas pastia hustles the crowds and the soldiers away.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== zweiter akt ==="reims, platz vor der kathedrale.
charles is taken to the cathedral at reims for his coronation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zweiter akt: in der nacht, an einem grabstein im wald
act ii at night, a tombstone surmonted by a cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== zweiter akt ===volpino gibt nicht auf, grilletta zu erobern.
the notary comes, in whom grilletta at once recognizes volpino in disguise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== zweiter akt ===das team bereitet sich auf das zweitletzte spiel vor.
" the deal is broken, and he is transformed back into his old self.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. der liebe augustin (teil 2) - zweiter akt (fortsetzung)
1. my favorite things (dvd) 2. esmollejatus joropus (dvd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erklären sich ihre liebe und versprechen einander ewige treue. zweiter akt
they declare their eternal love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. zweiter akt: 'ich bin teil der welt' - entwicklung einer haltung
2. zweiter akt: 'ich bin teil der welt' - entwicklung einer haltung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== zweiter akt ===diana erhält über zwei wochen eine serie von ect-behandlungen.
===act ii===diana receives a series of ect treatments over two weeks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== zweiter akt ===berengario verliert die schlacht gegen lotario und wird gefangen genommen.
===act 2===berengario loses the battle against lotario and is captured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der zweite akt - kollektionen
act two - the collections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== zweiter akt ===erste szeneophélie liest ein buch und ist besorgt, wegen hamlets verhalten.
===act 2==="scene 1: the gardens"ophélie, reading a book, is concerned at hamlet's new indifference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== zweiter akt ===joabel, eifersüchtig auf david, will ihn zur teilnahme an der schlacht überreden.
the israelite general joabel is jealous of david and challenges him to single combat, which david refuses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== zweiter akt ===micah und die israeliten rufen gott an, die plagen seines knechts zu betrachten.
===act 2===micah and the israelites call upon god to look upon the troubles of his servant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
erster akt - die verurteilung der Ärzte und ihr volles geständnis. zweiter akt - todesstrafe durch erhängen.
act one - the sentencing of the physicians after their total admission of guilt. act two - death by hanging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== zweiter akt ===pelléas führt mélisande zum brunnen der blinden, dessen wasser die sehkraft zurückgeben soll.
pelléas has led mélisande to one of his favourite spots, the "blind men's well".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nun kommt der zweite akt des prozesses.
now comes the second act of the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: