Results for zweiter versuch translation from German to English

zweiter versuch
second trial

zweiter versuch:
second attempt:

(fr) zweiter versuch.
(fr) i shall try again.

10.06. zweiter versuch...
10.06. try again, sam... ;-))

zweiter versuch: august 2007
second attempt: august 2007

zweiter versuch, 20.10.2000:
second attempt, oct.20.2000:

ein zweiter versuch 1860 war erfolgreicher.
a second attempt in 1860 was more successful.

erster und zweiter versuch, ankerplätze zu schaffen -
first and second try to build an anchor-buoy -

die kollision mit den acht toten war ihr zweiter versuch.
the collision was her second attempt, as she felt there were not enough people on her first run.

der zweite versuch:
second attempt:

ein zweiter versuch in berlin endete mit demselben ergebnis.
afterwards it was sent to berlin, with the same result.

auf zum zweiten versuch
start for the second try

foto: sts-125 auf dem weg zur startrampe (zweiter versuch)
photo: sts-125 on launch pad

18. tag: grand canyon, zweiter versuch: der north rim
day 18: grand canyon, second try: north rim – great!

canon eos 40d – film mit abziehlasche auf dem sensor, zweiter versuch
canon eos 40d – film with latch on the sensor, second try

augenbinde nicht durchsichtig genug? absicht? zweiter versuch klappt.
second attempt works.

der zweite versuch war dann erfolgreich.
the second try was successful.

beim zweiten versuch geht es meist aus.
it usually goes out on the second try.

die polnische regierung fiel beim zweiten versuch
the polish government fell at the second attempt

im zweiten versuch ist der release nun aber veröffentlicht.
im zweiten versuch ist der release nun aber veröffentlicht.