Results for zweitligaaufsteiger translation from German to English

im sommer 2014 wechselte er zum zweitligaaufsteiger 1.
for the 2014–15 season vitzthum moved to 1.

august 2012 einen einjahresvertrag beim zweitligaaufsteiger ssv jahn regensburg.
after being released by fürth, he joined jahn regensburg on 2 august 2012.

im juni 2014 unterschrieb er für zwei jahre beim zweitligaaufsteiger us créteil.
in june 2014, he signed a two-year contract with us créteil-lusitanos.

2004 wechselte akoto nach deutschland zum zweitligaaufsteiger fc rot-weiß erfurt.
in 2002, he moved to austria vienna, before moving to germany in 2004 to play for fc rot-weiß erfurt.

für die folgende saison 2010/11 verstärkte sich zweitligaaufsteiger fc erzgebirge aue mit kevin schlitte.
after rostock had been relegated, he signed for erzgebirge aue on 28 may 2010.

2005 wechselte brinkmann zum zweitligaaufsteiger eintracht braunschweig, da er sich dort bessere aussichten auf regelmäßige einsätze versprach.
however, in 2005 he went to eintracht braunschweig, which was also a member of the 2nd bundesliga at that time.

diese zwei vereine sollten in der folgesaison durch die beiden zweitligaaufsteiger tottenham hotspur und sheffield wednesday ersetzt werden.
going into the last game of the season, sheffield wednesday needed to beat tottenham hotspur to clinch promotion at the expense of their local rivals sheffield united.

diese drei vereine sollten in der folgesaison durch die drei zweitligaaufsteiger wolverhampton wanderers, queens park rangers und leicester city ersetzt werden.
wolverhampton wanderers need only one win from their final three games to be sure of promotion to the first division alongside queens park rangers.

in der folgenden saison gelang ihm in 15 spielen kein einziges tor, sodass er 2004 zum zweitligaaufsteiger fc rot-weiß erfurt wechselte.
however, in the following season, braham hit a dry spell, not scoring once in all his 15 matches, leading to his transfer to newly promoted fc rot-weiß erfurt in 2004.

nach der saison 1999/2000 beendete er seine profikarriere, machte jedoch noch einige spiele für seinen jugendverein, den damaligen zweitligaaufsteiger brønshøj bk.
after the 1999–00 season, he ended his professional career, and played his last games with childhood club brønshøj bk in 2000.

== karriere als spieler ===== fc bayern münchen (1989–1992)===im sommer 1989 wechselte manfred bender vom zweitligaaufsteiger spvgg unterhaching zum fc bayern münchen.
in summer 1989, bender was playing in the second level of the bundesliga, for spvgg unterhaching, then bayern munich.