Results for zweittumor translation from German to English

einen aktiven zweittumor haben
have an active second malignancy

· wenn sie einen aktiven zweittumor haben.
· if you have an active secondary malignancy.

zweittumor: eigenständige tumorerkrankung, die an einer anderen stelle des darms entsteht und mit dem ursprünglichen darmtumor nicht unbedingt in zusammenhang steht.
second tumor : discrete tumor, growing at a different portion of the colon and not necessarily related to the primary tumor.

es wurden follow-up-informationen über ereignisse (tod, rückfall und zweittumor) bei den patienten gesammelt.
follow-up information of the patients were collected about events (death, relapse, and second tumor).

die ereignisfreie Überlebenszeit (dauer von diagnose bis zum ersten behandlungsmisserfolg, rückfall, zweittumor oder tod) und die gesamte Überlebenszeit wurden festgestellt, um den verlauf der erkrankung zu beobachten.
the event-free survival (the time from diagnosis to first treatment failure, relapse, secondary malignancy, or death) and the overall survival were evaluated to observe the progress of the disease.

näheres hierzu erfahren sie von ihrem arzt. • an einer infektion leiden • mit hiv infiziert sind • einen aktiven zweittumor haben • schwanger sind (siehe auch unten).
your doctor will inform you accordingly • have an infection • have hiv • have an active second malignancy • are pregnant (see also below).