From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es fielen in jener zeit von ephraim zweiundvierzigtausend.
and there fell at that time of ephraim forty-two thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ganzen gemeinde wie ein mann waren zweiundvierzigtausend und dreihundertundsechzig,
the whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2:64 der ganzen gemeinde wie ein mann waren zweiundvierzigtausend und dreihundertundsechzig.
2:64 all the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64. der ganzen gemeine, wie ein mann, war zweiundvierzigtausend dreihundert und sechzig, 65. ausgenommen ihre knechte und mägde, der waren siebentausend dreihundert, und siebenunddreißig.
65 beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der grundlage der daten des von der kommission massiv unterstützten nationalen programms zur vorbeugung und bewältigung von ernährungskrisen stellte die nigrische regierung im märz gelder für den kauf von zweiundvierzigtausend tonnen getreide bereit, das zu geringen preisen weiterverkauft wurde, und verteilte nahrungsmittel gegen arbeitsintensive tätigkeiten.
in march, the government of niger, relying on information from the national agency for the prevention and management of food crises, broadly supported by the commission, released money to buy 42 000 tonnes of grain resold cheaply, and distributed food in return for work requiring high-intensity labour.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
12:6 hießen sie ihn sprechen: schiboleth; so sprach er siboleth und konnte es nicht recht reden; alsdann griffen sie ihn schlugen ihn an den furten des jordans, daß zu der zeit von ephraim fielen zweiundvierzigtausend.
12:6 then said they unto him, say now shibboleth: and he said sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. then they took him, and slew him at the passages of jordan: and there fell at that time of the ephraimites forty and two thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: