Results for achtzehnten translation from German to Esperanto

im achtzehnten jahr des königreichs josias ward dies passah gehalten.
en la dek-oka jaro de la regxado de josxija estis farita tiu pasko.

auf der achtzehnten seite hat sie ein bild des nackten mannes gefunden.
sur la dekoka paĝo ŝi trovis bildon de nuda viro.

im achtzehnten jahr aber des nebukadnezars achthundert und zweiunddreißig seelen aus jerusalem;
en la dek-oka jaro de nebukadnecar okcent tridek du homojn el jerusalem;

am ende des achtzehnten jahrhundert beginnt sich in deutschland die mittelschicht gegen den adel aufzulehnen.
en germanio, fine de la 18a jarcento, la meza klaso komencas oponi kontraŭ la nobelaro.

dieses seminar befasst sich mit der entwicklung der japanischen literatur seit der mitte des achtzehnten jahrhunderts.
tiu seminario studas la evoluon de la japana literaturo ekde la mezo de la dek-oka jarcento.

in der zweiten hälfte des achtzehnten jahrhunderts kam es zu den ersten versuchen, mit einer technischen vorrichtung töne zu erzeugen, die denen der menschlichen sprache ähneln.
en la dua duono de la dek-oka jarcento okazis la unuaj provoj produkti per teknika aparato sonojn, kiuj similas al la homa parolo.

joram, der sohn ahabs, ward könig über israel zu samaria im achtzehnten jahr josaphats, des königs juda's, und regierte zwölf jahre.
jehoram, filo de ahxab, farigxis regxo super izrael en samario en la dek- oka jaro de jehosxafat, regxo de judujo, kaj li regxis dek du jarojn.

maria beschloss, ins achtzehnte jahrhundert zu reisen, um das in jener zeit gesprochene deutsch zu studieren.
maria decidis vojaĝi en la dek-okan jarcenton, por studi la germanan lingvon parolatan en tiu epoko.