Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des sohnes sallum, des sohnes zadoks, des sohnes ahitobs,
filo de sxalum, filo de cadok, filo de ahxitub,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es entrann aber ein sohn ahimelechs, des sohnes ahitobs, der hieß abjathar, und floh david nach
sed forsavigxis unu filo de ahximelehx, filo de ahxitub; lia nomo estis ebjatar; li forkuris al david.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und saul sprach: höre, du sohn ahitobs! er sprach: hier bin ich, mein herr.
kaj saul diris:auxskultu, filo de ahxitub! kaj cxi tiu respondis:jen mi estas, mia sinjoro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zadok, der sohn ahitobs, und abimelech, der sohn abjathars, waren priester; sawsa war schreiber;
cadok, filo de ahxitub, kaj abimelehx, filo de ebjatar, estis pastroj; kaj sxavsxa estis skribisto;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seraja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,
seraja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da antwortete doeg, der edomiter, der neben den knechten sauls stand, und sprach: ich sah den sohn isais, daß er gen nobe kam zu ahimelech, dem sohn ahitobs.
tiam respondis doeg la edomido, kiu staris kun la servantoj de saul, kaj li diris:mi vidis, ke la filo de jisxaj venis en nobon al ahximelehx, filo de ahxitub.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5:33 merajoth zeugte amarja. amarja zeugte ahitob.
merajot naskigis amarjan, amarja naskigis ahxitubon,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: