From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algorithmus:
algoritmo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
flesch-algorithmus
legfacileco laŭ flesch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signatur-algorithmus:
Ĉifroalgoritmo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
algorithmus:@info:whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unbekannter schlüssel-algorithmus
nekonata ŝlosiloalgoritmo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
algorithmus zur berechnung der restzeit:
algoritmo de tempo- takso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
algorithmus zur abschätzung, wann ein torrent abgeschlossen sein wird
dosierujo al kiu vi volas movi datumojn post la elŝuto de torento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte rauschfilter und psycho-akustischen algorithmus wählen.
elektu la bruforman kaj psikoakustikan algoritmon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wählen sie die algorithmus für die prüfsumme aus.@title:group
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informationen zur anzahl der zeichen, wörter, silben und sätze in diesem dokument. außerdem wird die lesbarkeit anhand des flesch-algorithmus bewertet.
informoj pri nombro de literoj, vortoj, silaboj kaj frazoj por tiu ĉi dokumento. kontrolas legeblecon uzanta la metodon de flesch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wählen sie hier den radius der pixel-nachbarschaft. für ein brauchbares ergebnis sollte der radius größer sein als die varianz. benutzen sie einen radius von 0, wenn der algorithmus selbst einen passenden radius wählen soll.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} wählen sie, welcher algorithmus für die berechnung der restzeit verwendet werden soll: ktorrent: eine mischung anderer algorithmen. der in der jeweiligen situation am besten passende wird verwendet. aktuelle geschwindigkeit: verbleibende bytes/aktuelle geschwindigkeit durchschnittsgeschwindigkeit: verbleibende bytes/durchschnittsgeschwindigkeit fenster aus x: durchschnitt aus den letzten x geschwindigkeitsproben (x = 20) beweglicher durchschnitt: bewegliche durchschnittsgeschwindigkeit berechnet aus den letzten 20 proben
p, li {white- space: pre- wrap;} elekti preferatan algoritmon por taksi restantan tempon: ktorrent: mikso de aliaj algoritmoj, ni uzas la plej taŭgan por la nuna situacio. nuna rapido: restantaj bitoj por elŝuti / nuna rapido averaĝa rapido: restantaj bitoj por elŝuti / averaĝa rapido fenestro de x: averaĝo de la lastaj x samploj (x = 20) movanta averaĝo: movanta averaĝo de la lastaj 20 samploj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting